Errore lingua

Salve, ho riscontrato un errore importante, in quanto doi dovuto reimpostare tutte le impostazione in lingua inglese/italiano e precisamente nella sezione personalizzata nella sezione elementi in colonna.

In elementi in colonna la doppia lingua non è funzionante:

Testo libero ( lingua generica)  Ordini via telefono
Testo libero ( italiano) Ordini via telefono
Testo libero ( inglese) Order by phone

Metto un testo predefinito in lingua generica, lo stesso si ripetete in tutte e tre.

Se poi personalizzo il testo in inglese, lo prende, chiudo e riapro il testo in inglese è sparito trovo scritto tutto in italiano.

Come posso risolvere????

Verificate, grazie!!!