home di categoria senza prodotti

alla c.a. di Fabio

nel thread "tracollo indicizzazione pagine" chiedevo di come personalizzare gli URL delle home di categoria.
Queste personalizzazioni degli URL sono già impostate ma le home di categoria sono completamente vuote, come questa--> myareadesign.it/zona-giorno.aspx
(immagine 1)

Quindi nel menu per avere dei risultati della zona giorno abbiamo messo questo link myareadesign.it/zona-giorno.1.1.128.sp.uw.aspx che sarebbero i risultati di ricerca della categoria "zona giorno" dell'home page. Forse dal breadcrumb si rende meglio l'idea.
(immagine 2)

Però questa pagina ha il title "Ricerca - MyAreaDesign.it".
Non è possibile impostare un title diverso per ogni home di categoria? Dall'immagine 3 sembra che questa impostazione è disabilitata. Perchè?

Oppure, non si può far visualizzare sulle pagine di home categoria miosito.it/nome-categoria.aspx i rispettivi articoli così come appaiono sui link miosito.it/nome-categoria.x.x.x.sp.uw.aspx?