Importazione schede tecniche HTML --> XHTML

Buonasera, il problema che Vi sottopongo è relativo ad un problema di importazione, in sostanza un mio fornitore mi fornisce un listino con una descrizione del prodotto in formato HTML Transitional 4.01 e anche delle specifiche del prodotto sempre in HTML Transitional 4.01 che prontamente ho importato nel campo descrizione web estesa. Ora quando carico il prodotto poi sul sito web accade che vedo distorta la descrizione, e dopo alcune analisi e fatto delle prove ho visto che avete Tidy all'interno del Vostro software e analizzando gli errori ho capito che il gestionale in questo campo web estesa richiede XHTML, domanda, cè un sistema che permetta al software di convertire ed eventualmente ripulire da errori il codice che importo da html a Xhtml ? devo fare questa conversione io prima con alcuni software e poi darla in pasto a Ready ? Grazie dell'attenzione spero di essere stato chiaro.

Tiziano Tomasoni