Questo sito usa i cookie per fornirti un'esperienza migliore. Se usi questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie.

OKCHIUDICookie policy
Autore Messaggio
Claudio 07/06/2010 11:18 Claudio

Importazione testo con "a capo"

Salve, volevo tradurre le descrizioni dei miei articoli. in pratica basterebbe per me cambiare un paio di parole che si ripetono sempre uguali sostituendoli in excel e poi reimportarli. L' ultima volta che ho provato però perdevo tutti gli "a capo" e mi veniva tutto confuso su una medesima riga. C'è modo di esportare e reimportare gli articoli senza perdere queste informazioni? grazie
Fabio 07/06/2010 12:32 Campo libero: Fabio

Dipende da come esporti e reimporti i campi. Senza vedere i filtri che utilizzi e' impossibile poterti rispondere

Per questo tipo di problemi, se vuoi fare prima, io ti consiglio di usufruire del servizio di teleassistenza.
Altrimenti allega degli screenshot dei filtri di export e di import ed un esempio di file che esporti e di uno che importi
Claudio 11/06/2010 12:33 Claudio

Esporto i file su excel.. se apro in excel gli a capo rimangono, ma se reimporto vengono  tutti eliminati.
Fabio 11/06/2010 14:32 Campo libero: Fabio

Questo pero' mi pare di capire che dipende da come Excel risalva il file e non da Ready.
Oppure non ho capito...  Confused
Claudio 11/06/2010 14:35 Claudio

l' esportazione avviene correttamente in quanto quando apro l' excel le interruzioni di riga son tutte li
Quando reimporto il file no
bisognerebbe provare a importare il file excel salvato da ready sena cambiarlo... appena ho un secondo faccio una prova
Claudio 11/06/2010 15:40 Claudio

confermo che anche rerimportando il file creato da ready gli "a capo" vengono persi Sad
Fabio 11/06/2010 16:50 Campo libero: Fabio

Senza fare un intervento in teleassistenza e' impossibile rispondere. Ci sono decine di cose che andrebbero controllate  Sad
Claudio 14/06/2010 09:10 Claudio

ok vi chiamo a breve
Claudio 14/06/2010 15:16 Claudio

prima di procedere con la teleassistenza, vi risulta comunque possibile importare il testo con le interruzioni di riga? Perchè non vorrei poi comunque ritrovarmi da capo col problema in quanto la fase di import non lo gestisce..
Thanks
Fabio 14/06/2010 21:01 Campo libero: Fabio

Citazione:
vi risulta comunque possibile importare il testo con le interruzioni di riga?

   Se il file di origine e' correttamente formattato si, e' possibile.
Per correttamente formattato intendo che i campi devono essere delimitati con qualche separatore (ad esempio doppi apici) che permettono al programma di capire dove inizia e dove finisce ogni campo, indipendentemente dalle interruzioni di riga
Claudio 15/06/2010 14:11 Claudio

ti ringrazio per la risposta (e per la pazienza)
Mi viene da segnalarvi che nelle prove il file è un XLS creato da ready stesso, quindi dovrebbe essere correttamente formattato per ready, non è un csv. E' li che mi viene il dubbio... non ho un modo diverso di salvarlo e poi l' ha creato ready stesso e le interruzioni di riga sono presenti in excel...
Fabio 15/06/2010 14:46 Campo libero: Fabio

Citazione:
Mi viene da segnalarvi che nelle prove il file è un XLS creato da ready stesso, quindi dovrebbe essere correttamente formattato per ready

   Assolutamente no. Se viene esportato su un XLS non e' formattato per essere reimportato in Ready. Come la fai questa esportazione? Premendo il tasto destro del mouse su una griglia?
Claudio 15/06/2010 14:50 Claudio

Si Smile
Clicko col destro e esporto in excel...
posso provare a usare il pulsante esporta e vedere cosa succede...
Fabio 15/06/2010 15:05 Campo libero: Fabio

Dovresti creare un filtro di esportazione da UTIL / IMPORTAZIONE ESPORTAZIONE DATI ed esportare i dati su un file CSV
Cosi' poi dovresti poter reimportare su Ready
Claudio 15/06/2010 18:12 Claudio

Grazie Fabio, mi sei stato come sempre utilissimo. Clap
L' esportazione avviene correttamente infatti, mantiene tutti gli a capo. Il problema rimane durante la rielaborazione con excel o openoffice, in quanto in fase di salvataggio non mantiene le interruzioni.
Siamo riusciti a risolvere con un editor di csv, al momento l' unico che ha mantenuto tutto è stato KILLINK CSV EDITOR
Lo segnalo a chi potrebbe avere le nostre necessità.

Grazie ancora e buona serata