invio email informazioni personalizzato

vorrei che gli utenti al momento della richiesta informazione nel sito, indirizzassero la richiesta in base al tipo della stessa, cioè se è di carattere commerciale la mail andrebbe indirizzata su un indirizzo specifico, se è di altro genere allora andrebbe scelto un altro indirizzo. Mi stavo cimentando con il form personalizzato che ho trovato su altri topic indicati da fabio se non erro e lo stavo modificando in questo modo aggiungendo dei radio button di prova per indirizzare la mail:

<form name="myform" action="default.asp?cmd=customForm" method="post">
\t  <label>Indirizzo email</label><br />
       <input name="campo 4" size="30" /><br />
       <label>Nome</label><br />
       <input name="campo 2" size="30" /><br />
       <label>Descrizione richiesta</label><br />
       <textarea name="campoNote" rows="10" cols="80"></textarea><br />
         <input type="radio" name="email" value="info@myareadesign.it" onClick="vote()" />info<br />
         <input type="radio" name="email" value="fabrizioqdm@tiscali.it" onClick="vote()" />info2<br />
        
         <input type="submit" value="invia" name="send" />
       <input type="hidden" value="Modulo richiesta informazioni" name="subject" />
       <input type="hidden" value="I dati da lei specificati sono" name="body" />
       <input type="hidden" value="" name="to" id="txt" />

      </form>



e con questo script al momento del click sul radio button assegna il valore all'input con name="to":


<script type="text/javascript">
      <!--
      function vote()
      {
         var t=""
         for (i=0; i<document.myform.email.length; i++)
         {
            if (document.myform.email.checked==true)
            {
               t =t +document.myform.email.value
            }
         }
                  
            document.getElementById("txt").value=t
         
      }
      -->
      </script>


ho provato a visualizzare il risultato su un oggetto di tipo text anziché hidden (cioè  <input type="text" value="" name="to" id="txt" />) e lo script sembra funzionare, infatti al momento del click su "info" appare nella text la mail relativa. Ma la mail non la invia

sapreste aiutarmi in qualche modo??