Menu ad albero e marchi

Salve,
mi sono accorto della impossibilità di Ready a far comparire, una volta effettuata una selezione di prodotti per marchio (pulsante a tendina "cerca per marca"), sotto una specifica voce del menù ad albero prodotti, opportunamente scelta.
Sia che quest'ultima si scelga in anticipo sia che si scelga dopo pare che non si riesca ad usare tale doppio filtro.

Un esempio pratico sul nostro sito.

1) Scelgo dai prodotti Antifurto > Sirene. Dunque cerco per marca, più sotto.
Risultato: mi compaiono tutti gli articoli del marchio non filtrati secondo il posizionamento "Sirene".
2) Anche facendo al contrario il risultato non cambia, niente doppio filtro.

Come mai? Se non è previsto, c'è un escamotage oppure...previsioni future?

thx