migliorare il testo warning sulle line articolo del carrello

Buongiorno Staff !!

è da un bel po' che non scrivo... quindi è cosa positiva
Scherzi a parte..

volevo far notare il testo che appare quando la quantità di un articolo nel carrello (Screenshot)... ha subito variazioni dall'ultima azione del cliente.

Troverei più appropriato inserire la parola ATTUALMENTE (Non smetterò mai di stupirmi su l'utente medio), altrimenti sembra che più di quella quantità non sia possibile ordinare normalmente

una cosa del genere:

ATTENZIONE ! La Quantità massima attualmente ordinabile per questo prodotto è di....

è un esempio... tanto per spiegare

Grazie
Riccardo