note articolo

se e' possibile sotto alla descrizione del prodotto

Una linea sotto la descrizione e' possibile solo tramite script (cosa quindi che potete fare in teleassistenza con un nostro tecnico)

Oppure inserite semplicemente il corretto codice IVA sull'articolo, e fate stampare il dettaglio delle aliquote IVA (cosi' che gli importi siano divisi tra quelli con IVA e senza)
https://help.readypro.it/it/1053/stampa-dei-totali-documento-suddivisi-per-aliquota-iva

ok, la stessa cosa avviene per gli scontrini ?

No, sugli scontrini non si possono aggiungere diciture via script.
Dovreste inserire questo testo direttamente nella descrizione dell'articolo, e comunque verificare che il registratore di cassa utilizzato consenta di stampare un numero sufficiente di caratteri (e di norma e' al contrario molto limitato)
Non mi risulta comunque che esista un obbligo di questo tipo sugli scontrini, anche perchè tecnicamente vorrebbe dire che il 90% delle attività non riuscirebbe a farlo senza cambiare registratore di cassa

OK, grazie.