Prezzi di listino e prezzi scontati nei risultati della ricerca

Ciao
ho questa esigenza sul mio sito www.scuola-kite.com:

Ho necessità di pubblicare prezzi di listino nei risultati delle ricerche per utenti non loggati e prezzi scontati per gli utenti loggati.

Il mio problema consiste nel fatto che un potenziale cliente, entrando nel sito e vedendo i prezzi di listino a primo impatto, abbandona il sito perchè magari ritiene che i prezzi siano alti.

Vorrei inserire un messaggio su ogni articolo (magari utilizzando un campo custom) tipo: "Questo articolo è soggetto ad uno sconto. Se vuoi conoscere il prezzo scontato registrati ed effettua il login"

Ho inserito un bannerino in colonna a destra, ma viene sistematicamente ignorato!

Avete qualche consiglio?

L'alternativa sarebbe non pubblicare alcun prezzo per utenti non loggati e al posto del prezzo il messaggio. Ma questa soluzione la vorrei utilizzare come estrema se non ce ne fossero altre.

Grazie
Aldo