problema associazione categorie eBay

Buongiorno,
abbiamo riscontrato un problema durante l'associazione dei prodotti ebay alla anagrafica articoli.
Per alcuni articoli, quando modifichiamo la categoria merceologica di ebay , ready salva il prodotto ma senza categoria, perché non inserisce nella condizione dell'oggetto : nuovo.
Nello specifico la categoria:
casa arredamento bricolage/bricolage e fai da te/materiali/pittura colori e vernici,

il problema inoltre si presenta per tutta la categoria:
giardino e arredamenti esterni/ giardinaggio e bonsai,
giardino e arredamenti esterni/ altro giardino da esterno.

Grazie