problema su script x distinte vettore

Buongiorno a tutti!
qualche giorno fa ho inserito uno script per l'invio di un messaggio personalizzato a seguito della compilazione delle distinte del vettore.
oggi ho notato però che sul messaggio non vengono riportati due campi dinamici.
Questo il mio script:

testo = testo & "Il suo " & RowItem.CustomField(402) & " è stato consegnato al corriere " & RowItem.CustomField(180) & " in data " & RowItem.CustomField(190) & "." & vbCrLf

dove:
1) RowItem.CustomField(402) = dettaglio documento di origine (es. Ord.cl. N. 78/W del 09/07/200

2) & RowItem.CustomField(180) = nome del vettore

in effetti non ho cambiato nulla, dovrebbe funzionare come qualche giorno fa, ma il messaggio email viene composto così:[color=darkblue:b66301b2ac] Il suo  è stato consegnato al corriere  in data 18/07/2008.

Nota che se sostituisco i riferimenti 402 e 180 con il numero 190 (quello della data, giusto per fare una prova), il messaggio viene inviato così:
[color=darkblue:b66301b2ac]Il suo 18/07/2008 è stato consegnato al corriere 18/07/2008 in data 18/07/2008.

Ciò significa che in questo caso i campi dinamici vengono correttamente riportati nel messaggio...

Forse sbaglio qualcosa io?
Grazie, Elena