Traduzione sito

Certo, ogni campo testuale inserito dall'utente può essere tradotto (descrizione, descrizione estesa, marca, campi tipologici, ecc..)

non c'è qualche script che effettua la traduzione in automatico?

Citazione:
non c'è qualche script che effettua la traduzione in automatico?

sarebbe una'ottima cosa impletare uno script del genere
perchè chi come noi, per esempio, si ritrova con 2000 articoli, mettere le descrizioni in 4 lingue ci perde un casino di tempo, non oso immaginare chi ne ha di più...

Purtroppo non è possibile inserire uno script di questo tipo perchè traduzioni automatiche come Google Translate ad esempio non sono sempre perfette e corrette ed è impensabile affidarsi a queste.
All'interno di Ready difficilmente verranno inserite funzionalità di questo tipo.

Sarebbe possibile esportare la lista articoli da Ready, processarla con un sistema esterno che elabori le traduzioni e importarle successivamente in Ready tramite un filtro d'importazione.

nel filto di importazione come faccio a fargli capire di quale articolo si tratta?

Quando esporti la lista articoli deve esserci anche il codice articolo.
Ad esempio:

codice;descrizione
001;articolo1;
002;articolo2;
003;articolo3;
ecc..

dopo l'elaborazione/traduzione dovresti avere un file simile a:

code;description;
001;product1;
002;product2;
003;product3;
ecc..

In questo nel filtro d'importazione inserirai i campi "codice" e "descrizione (inglese)"