Titoli inserzioni

No, in automatico non e' possibile.

L'unica alternativa a quella di procedere manualmente per ogni inserzione e':

1) Creare un filtro di esportazione articoli che esporti CODICE ARTICOLO + DESCRIZIONE, con quest'ultima elaborata/modificata come si ha bisogno che sia il titolo delle inserzioni eBay.
Questo e' fattibile o con uno script oppure modificando le descrizioni ad esempio con delle formule Excel (se il lavoro e' da fare una tantum)

2) Reimportare queste descrizioni rielaborate come "Titolo eBay" (campo dell'anagrafica articoli che, se inserito, viene utilizzato come titolo delle nuove inserzioni create)

Il punto 1 richiede un minimo di dimestichezza con script e formule. Se si hanno difficolta' su questo fronte meglio richiedere l'aiuto di un nostro tecnico in teleassistenza

Semplice ed efficacie!
Con Excel ho fatto prestissimo, grazie del suggerimento!

Ultima cosa: ora ho creato le inserzioni.
Se modifico il "Titolo eBay" successivamente alla creazione ed alla pubblicazione delle inserzioni, al momento della sincronizzazione Ready me le aggiorna?

No, non successive modifiche all'anagrafica non modificano le inserzioni esistenti.
Il titolo va eventualmente aggiornato tramite ELABORAZIONI dalla lista inserzioni

Grazie!