Richiesta implementazione importante agli sviluppatori

Buonasera,

ho già evidenziato il problema più volte in teleassistenza e sul forum e ora sono a inviarvi richiesta di implementazione ufficiale:

In Ready manca la possibilità di tradurre i parametri in varie lingue in modo che il sistema passi a eBay le informazioni corrette.

Il problema è facile ma difficile da spiegare. Ho appena finito una teleassistenza con Mattia il quale ha capito perfettamente il problema.

In sostanza il sistema non passa ad eBay il parametro "taglia" tradotto. Devo quindi all'interno di ogni inserzione, andare a cambiare il parametro "taglia" con "Schuhgrobe" come da foto allegata. Inoltre nonostante ho inserito il codice MPN per ogni articolo, il sistema non passa neanche il marchio ad eBay. Capirete quindi che pubblicare 2000 articoli e cambiare manualmente i parametri uno per uno diventa impossibile. Credo sia questione di una piccola implementazione che però, per chi come me vende articoli taglia e colore, diventa indispensabile per vendere su eBay esteri.

Non so se ho messo il tutto nella sezione adeguata ma tale richiesta è rivolta si Vostri sviluppatori.

Grazie

Paolo