foto sottocategorie

Buongiorno

ho impostato la visualizzazione delle foto delle categorie (utilizzando l'opzione visualizza --> "categoria") sia sulle home di area, sia sulle home di categorie articoli.
Il risultato, navigando dalla barra in alto è esattamente quello che mi aspettavo, per cui cliccando su una home di area o su una sottocategoria, nella schermata vedo correttamente i riquadri con le foto. vedere screen shot 1

Ho però inserito nella visualizzazione delle pagine anche le categorie in formato link (intendo la struttura ad albero sulla sinistra della pagina).

Se utilizzo per la navigazione l'albero delle categorie NON ottengo la stessa visualizzazione (la pagina rimane fissa finchè non clicco su una sottocategoria specifica che mi rimanda ad un elenco di articoli). Vedere screen shot 2

Ottenere in entrambi i casi la stessa visualizzazione, non è un opzione prevista oppure va impostata diversamente?

grazie
ilaria