Ricerca per categorie

Ciao
ho impostato il campo categorie utilizzando come classe principale alcuni modelli di auto, in quanto alcuni componenti di ricambio sono diffusi indifferentemente per vari modelli e vari anni
quando mi trovo a ricercare un componente attivo per uno specifico modello di auto, i questo caso di esempio "Bronzina", se lo inserisco nella lista articoli con selezionata "Tutte le categorie" (Img 1) nessun problema, trova 4 tipi di Bronzine

pero' io ho bisogno di sapere solo quali bronzine sono ideonee per il modello "Wrangler YJ" e quindi seleziono la categoria e mi aspetto di vedere solo le "Bronzine" che sono state assegnate alla sottocategoira "Motore" di "Wrangler YJ" ed invece scompare tutto (img 2)

cosa dimentico di "flaggare"?
allego anche SShot dei settaggi di ricerca principali

grazie ciao
Tex