Verifica picking con plugin terminali di magazzino

Buonasera,
vorrei sapere se fosse possibile implementare, anche a pagamento, una funzionalità nel plugin terminali di magazzino, nello specifico, avremmo bisogno di una funziona come il picking sugli ordini clienti ma sul documento finale, come semplice verifica del picking effettuato manualmente dall'operatore.
Al momento convertiamo tutti gli ordini clienti in documento finale, documento non fiscale o fattura, successivamente vengono inseriti in una distinta di spedizione, stampati tutti insieme ed effettuato il prelievo dei prodotti dall'operatore.
Questa funzionalità ci servirebbe per verificare che l'operatore non abbia sbagliato quantità e/o prodotto.
Spero di essere stato chiaro nello spiegare la procedura che utilizziamo e di ciò che ci occorre.
Saluti.