Visualizzare il prezzo di listino barrato con evidenza dello sconto applicato

Ciao,
mi dispiace, al momento la dicitura non è modificabile.
Se verrà ottimizzato qualcosa in merito sarai avvertito qui

Ciao Samanta,

Purtroppo il nostro problema di sito multilingue è dato dalla lunghezza della traduzione. In francese avete tradotto "Ristourne" e in inglese "Discount".

Nella nostra personalizzazione questo ci obbliga in elenco articoli ad un carattere molto piccolo. Sostituire la parola Sconto con il segno meno opuure mantenere descrizione e valore sconto su due diverse classi permettendo di agire da CSS eliminerebbe il problema, col vantaggio di rendendo sconti in elenco articoli e in scheda prodotto di lettura più immediata.

Nell'immagine a sx l'attuale visualizzazione, a dx il risultato attualmente non possibile.

Intanto comunque grazie per la risposta.

Ciao,
per questo problema nel template ufficiale trovi una diversificazione delle classi in base alle lingue, in questo modo potrete impostare un'immagine differente per ogni lingua.

Al body è stata aggiunta la classe ".body_lang_xx":

.body_lang_it .sDiscount{....}
.body_lang_en .sDiscount{....}
.body_lang_de .sDiscount{....}

Ciao Samanta, grazie per l'update.

Avevamo risolto da tempo nascondendo la descrizione e lasciando solo la percentuale, a cui abbiamo aggiunto un'istruzione CSS per aggiungere il segno meno.

Per la nostra esperienza, è comunque utile quasi ovunque la presenza di classi per diversificare le lingue, per consentire la libertà di personalizzazione. Per esempio, noi al momento abbiamo caricato un'immagine di background nel carrello alla sezione coupon per dare alcune istruzioni ai clienti, ma purtroppo le lingue non sono diversificate. Dove possibile inserirle, ora e in futuro, saranno sempre ben gradite.

Grazie ancora.

Screenshot

Grazie a voi per i suggerimenti