Modifica codice articoli non consentita

Buongiorno , volevo chiedere come mai alla creazione di un articolo , una volta salvato non è più possibile modificare il codice ? e soprattutto come mai per gli articoli importati nel titolo si possono inserire sia caratteri in minuscolo che maiuscolo , mentre al momento della creazione di un nuovo articolo la descrizione si può scrivere solo in maiuscolo digitando da tastiera ? Grazie mille