schede icecat in lingua errata

la configurazione sempre e stata questa

Solo da questi screenshot e' impossibile fornire risposte precise, ma copiando manualmente uno dei link, ed aprendo l'inserzione, direi che si tratta di una inserzione creata su eBay Spagna, non su eBay Italia.
Ovvero l'inserzione e' visibile anche su eBay italia, ma l'inserzione e' creata sul sito spagnolo. Si vede dal fatto che il tipo di trasporto previsto e' in spagnolo

ma com'è possibile questo ? seleziono gli articoli per i vari ebay e poi li pubblico. L'errore non è nostro ma del plugin. Ho un un solo account ebay e con questo pubblico come da voi suggeriti sui vari paesi

adesso inoltre osservo che su ebay.it la scheda tecnica esce in Tedesco.

Ma cosa stà succedendo con questo plugin ?

osserva questo link Fabio: http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=251568968447&ssPageName=ADME:L:EOISSA:IT:1123

Puoi mostrarci uno screenshot di come compare questa inserzione su Ready Pro? Da eBay purtroppo non si vedono i dettagli (come ad esempio qual'e' il sito eBay su cui l'inserzione e' effettivamente pubblicata)

ciao Fabio , ma non solo è questione di uno screenshot. sono davvero stanco con ebay, sono 3 settimane che non ne veniamo a capo tra: relist aggiornamenti automatici semiautomatici, lingue, spese di spedizione, teleassistenze e comunicazioni sul forum, invece di lavorare è come se stessi facendo il debug al vs plugin.

Oggi ad esempio sono arrivati gli ordini dalla Germania con le spese di trasporto a zero quando se vedi sul gestione sono impostate di tipo calcolato e sul sito ebay.de CI SONO LE SPESE DI TRASPORTO

Inoltre è da 18 ore che ready stà sincronizzando su ebay 7000 articoli su 3 paesi, e non termina maiii.

Ma non si potrebbe avere un bel file tipo Amazon , dà buttare dentro il sito di ebay e farlo elaborare direttamente dai loro server , invece di usare queste google API ?  E non mi chiedete per favore che sia io ad indicarvi i "campi" ed il tipo di formattazione perchè io non ne capisco niente ( faccio il commerciante ) non il softwerista. Voi conoscete già super bene come ebay richiede la formattazione dei campi per "l'inivo file" in quanto ci lavorate da anni in modo che possiamo utilizzare il plugin ebay SOLO PER IMPORTARE GLI ORDINI e per configure la generazione ed esportazione di tale file .
Fatto questo ci dareste anche la possibilità di espanderci su tutti gli altri paesi.   

qualche altro screenshot lo invio , giusto a dimostrazione che non dico baggianate. L'articolo in questione su ebay.de riporta le spese di trasporto, mentre nella mail dell'ordine è arrivato senza, dato il numero di ordini arrivati dalla germania è stato per noi un danno non indifferente.

Mi dispiace per tutti questi problemi, ma non sono imputabili a noi oppure a Ready Pro. Ho gia' spiegato su altri thread il perche' il sistema ripubblicava le varie inserzioni (perche' cosi' era stato configurato da voi), il perche' dei rallentamenti in sincronizzazione dovuti alla configurazione dei relist ed alle inserzione che venivano eliminate e poi riscaricate, ecc. ecc.

Abbiamo centinaia di power seller che utilizzano il nostro plugin quotidianamente, e ad oggi ci sono quasi 1 milione di inserzioni pubblicate su eBay con la nostra piattaforma, quindi posso assicurare che non si sono problemi macroscopici come forse sta pensando.
Se volete risolvere i problemi purtroppo vanno affrontati uno ad uno: capisco che puo' sembrare una perdita di tempo, ma non ci sono alternative.

Quindi dovremmo concludere su questo thread il problema iniziale, ovvero questo:

Citazione:
Prima le schede tecniche ICEAT (utilizzando il TAG $RDY_PRODUCT_TECH_SPECS$ ) erano:
in Italiano su ebay.it
in Spagnolo su ebay.es
in Tedesco su ebay.de
adesso invece sono tutte in spagnolo sui tre paesi? Come mai ?